詩篇 2:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ なにゆえ、もろもろの国びとは騒ぎたち、 もろもろの民はむなしい事をたくらむのか。

Colloquial Japanese (1955)

¹ なにゆえ、もろもろの国びとは騒ぎたち、もろもろの民はむなしい事をたくらむのか。

リビングバイブル

¹ 主に向かって怒り狂うとは、 なんと愚かな国々でしょう。 神を出し抜こうとするとは、 なんと身のほど知らずな人々でしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ なにゆえ、国々は騒ぎ立ち 人々はむなしく声をあげるのか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ どうして国は反乱を？ どうして無駄な計画を？

聖書 口語訳

¹ なにゆえ、もろもろの国びとは騒ぎたち、もろもろの民はむなしい事をたくらむのか。

詩篇 2:1 相互参照

ヨハネの黙示録 17:14

彼らは小羊に戦いをいどんでくるが、小羊は、主の主、王の王であるから、彼らにうち勝つ。また、小羊と共にいる召された、選ばれた、忠実な者たちも、勝利を得る」。

詩篇 46:6

もろもろの民は騒ぎたち、もろもろの国は揺れ動く、 神がその声を出されると地は溶ける。

詩篇 21:11

たとい彼らがあなたにむかって悪い事を企て、 悪いはかりごとを思いめぐらしても、 なし遂げることはできない。

マタイによる福音書 21:38

すると農夫たちは、その子を見て互に言った、『あれはあと取りだ。さあ、これを殺して、その財産を手に入れよう』。

イザヤ書 8:9

もろもろの民よ、打ち破られて、驚きあわてよ。 遠き国々のものよ、耳を傾けよ。 腰に帯して、驚きあわてよ。 腰に帯して、驚きあわてよ。

詩篇 18:42

わたしは彼らを風の前のちりのように細かに砕き、 ちまたの泥のように打ち捨てました。

使徒行伝 5:33

これを聞いた者たちは、激しい怒りのあまり、使徒たちを殺そうと思った。

ルカによる福音書 18:32

人の子は異邦人に引きわたされ、あざけられ、はずかしめを受け、つばきをかけられ、

使徒行伝 16:22

群衆もいっせいに立って、ふたりを責めたてたので、長官たちはふたりの上着をはぎ取り、むちで打つことを命じた。

ルカによる福音書 22:5

彼らは喜んで、ユダに金を与える取決めをした。

詩篇 46:7

万軍の主はわれらと共におられる、 ヤコブの神はわれらの避け所である。〔セラ

詩篇 57:9

主よ、わたしはもろもろの民の中であなたに感謝し、 もろもろの国の中であなたをほめたたえます。

詩篇 74:23

あなたのあだの叫びを忘れないでください。 あなたの敵の絶えずあげる騒ぎを 忘れないでください。

詩篇 83:3

彼らはあなたの民にむかって 巧みなはかりごとをめぐらし、 あなたの保護される者にむかって相ともに計ります。